वह अपने बढ़ते परिवार के साथ अधिक समय बिताना चाहता है क्योंकि वह और उसकी पत्नी आने वाले दिनों में अपने पहले बच्चे की उम्मीद करते हैं
डी कॉक ने सीएसए की ओर से जारी एक बयान में कहा, “यह ऐसा फैसला नहीं है जिस पर मैं आसानी से आ गया हूं।” “मैंने यह सोचने में बहुत समय लिया है कि मेरा भविष्य कैसा दिखता है और अब मेरे जीवन में क्या प्राथमिकता होनी चाहिए जब साशा और मैं इस दुनिया में अपने पहले बच्चे का स्वागत करने वाले हैं और अपने परिवार को उससे आगे बढ़ाना चाहते हैं। मेरा परिवार मेरे लिए सब कुछ है और मैं अपने जीवन के इस नए और रोमांचक अध्याय के दौरान उनके साथ रहने के लिए समय और स्थान चाहता हूं।
“मुझे टेस्ट क्रिकेट पसंद है और मुझे अपने देश का प्रतिनिधित्व करना पसंद है और इसके साथ जो कुछ भी आता है। मैंने उतार-चढ़ाव, उत्सव और यहां तक कि निराशाओं का भी आनंद लिया है, लेकिन अब मुझे कुछ ऐसा मिला है जो मुझे और भी अधिक पसंद है।
“जीवन में, आप समय को छोड़कर लगभग सब कुछ खरीद सकते हैं, और अभी, लोगों द्वारा सही करने का समय है जो मेरे लिए सबसे अधिक मायने रखता है।
“मैं इस अवसर पर उन सभी को धन्यवाद देना चाहता हूं जो शुरू से ही मेरी टेस्ट क्रिकेट यात्रा का हिस्सा रहे हैं। अपने कोचों, टीम के साथियों, विभिन्न प्रबंधन टीमों और मेरे परिवार और दोस्तों के लिए – मैं ऐसा नहीं दिखा सकता था। मैंने आपके समर्थन के बिना किया।
“यह एक प्रोटिया के रूप में मेरे करियर का अंत नहीं है, मैं सफेद गेंद के क्रिकेट के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध हूं और निकट भविष्य के लिए अपनी क्षमता के अनुसार अपने देश का प्रतिनिधित्व कर रहा हूं।
“भारत के खिलाफ इस टेस्ट सीरीज के बाकी बचे मैचों के लिए मेरे साथियों को शुभकामनाएं।
“वनडे और टी20 में मिलते हैं।”
सीएसए के कार्यकारी सीईओ फोलेत्सी मोसेकी ने बयान में कहा, “क्विंटन के कैलिबर के खिलाड़ी को खोना दुखद है, जिसे हम अभी भी अपने करियर और अपेक्षाकृत युवा जीवन के प्रमुख के रूप में देखते हैं, लेकिन परिवार, जैसा कि हम यहां सीएसए में कहते हैं, सब कुछ है।” . “वह पिछले सात वर्षों से प्रोटियाज टीम का एक वफादार और गौरवान्वित नौकर रहा है और हमें खुशी है कि हमने उसे पूरी तरह से खेल से नहीं खोया है।”
फिरदौस मुंडा ईएसपीएनक्रिकइंफो के दक्षिण अफ्रीका संवाददाता हैं
